VAWA – La Ley de Violencia Contra la Mujer

La Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA) tiene como objetivo proteger a víctimas no ciudadanas de abuso infantil, abuso a personas mayores y violencia doméstica cometida por ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales.

Las víctimas que sufren "crueldad extrema" pueden calificar para autopeticionar green cards — que otorgan residencia permanente legal — sin la cooperación de su:

• Pareja abusiva
• Padre/madre
• O hijo/a adulto/a

Las personas con green card pueden eventualmente solicitar la ciudadanía permanente. Nuestros consultores de VAWA en Short Hills, en Worldwide Legal Services, están comprometidos a apoyar a las personas en estas posiciones difíciles.

Si has sido víctima de abuso, podemos usar nuestros más de 50 años de experiencia profesional combinada para explorar todas tus opciones. Nunca nos rendimos y lucharemos para proteger tu futuro en los Estados Unidos.

Obtén la orientación experimentada que necesitas llamando o contactándonos en línea. Ofrecemos nuestros servicios en inglés, español y portugués.

¿Qué Es una Autopetición?

En la inmigración familiar, un ciudadano estadounidense o residente permanente legal "patrocina" a un familiar calificado para una green card. Esto requiere que el ciudadano estadounidense o residente permanente legal presente una petición ante el United States Citizenship and Immigration Services. En otras palabras, para facilitar la inmigración familiar en circunstancias normales, necesitas la cooperación del ciudadano o residente permanente legal actual.

Cuando una relación familiar se vuelve abusiva, un ciudadano estadounidense o residente permanente legal puede no estar dispuesto a cooperar. También puede amenazar con retirar su petición o usar la presentación de una nueva petición como incentivo para facilitar el comportamiento abusivo.

Bajo VAWA, un familiar calificado en una relación abusiva con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal puede "autopeticionar". Esto significa que puede presentar la petición en su propio nombre y no necesita que el familiar abusivo lo patrocine. En la práctica, la autopetición permite que las víctimas busquen la residencia permanente legal sin la cooperación o el permiso de su abusador.

¿Quién Puede Autopeticionar Bajo VAWA?

A pesar del título de la ley, VAWA no está disponible exclusivamente para mujeres. Los hombres y personas de cualquier identidad de género también son potencialmente elegibles para alivio.

Puedes ser elegible para autopeticionar green cards si el abuso fue cometido por un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, si eres:

• Víctima de abuso a personas mayores
• Abuso infantil
• Y/o violencia doméstica

Puedes autopeticionar una green card a través de VAWA si eres:

• Hijo/a de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal abusivo, si presentas antes de cumplir 25 años
• Padre/madre de un/a niño/a abusado/a por un ciudadano estadounidense o residente permanente legal
• Cónyuge o ex cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal
• Cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal que abusa de su hijo/a

Para obtener una green card, los autopeticionarios deben probar que tienen "buen carácter moral", lo que generalmente implica no haber sido condenados por ningún delito grave. Los autopeticionarios también deberán demostrar que compartían residencia con su abusador, y, si la relación involucró matrimonio, que la relación se estableció de buena fe.

¿Son Elegibles los Cónyuges Recientemente Divorciados para Autopeticionar?

Los cónyuges abusados no necesitan evitar el divorcio para proteger sus posibilidades de obtener una green card. Los cónyuges recientemente divorciados pueden calificar para autopeticionar siempre que la solicitud se presente dentro de los 2 años del divorcio. Las personas en estas circunstancias también deberán demostrar un vínculo directo entre el abuso y el divorcio.

De manera similar, los cónyuges abusados generalmente pueden autopeticionar para remover condiciones de sus green cards. Debido a que el USCIS sigue preocupado por el fraude matrimonial, las green cards emitidas a cónyuges en matrimonios más recientes son "condicionales" y expiran en 2 años.

Si la relación se vuelve abusiva, el cónyuge no necesita "esperar" los 2 años. Las personas pueden autopeticionar sin la cooperación de su cónyuge abusivo si pueden proporcionar evidencia de "crueldad extrema" y demostrar que su matrimonio era auténtico.

Sin importar tus circunstancias, nuestros consultores de VAWA en Short Hills, en Worldwide Legal Services, tienen las herramientas y los recursos para ayudar. Podemos revisar todos los elementos de tu caso y recomendar la mejor manera de proceder.

Nuestra firma puede trabajar para superar cualquier desafío que enfrentes. Llama o contáctanos en línea para conectarte con nuestros experimentados consultores de VAWA en Short Hills hoy mismo.